ความหมายของคำ "bell the cat" ในภาษาไทย

"bell the cat" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

bell the cat

US /bɛl ðə kæt/
UK /bɛl ðə kæt/
"bell the cat" picture

สำนวน

เสี่ยง, รับภาระที่อันตราย

to undertake a dangerous or impossible task; to take the lead in a risky venture

ตัวอย่าง:
Everyone agreed that someone needed to confront the boss, but no one wanted to bell the cat.
ทุกคนเห็นด้วยว่าต้องมีคนไปเผชิญหน้ากับเจ้านาย แต่ไม่มีใครอยากเสี่ยง
It's a great idea, but who will bell the cat and propose it to the board?
เป็นความคิดที่ดี แต่ใครจะเสี่ยงและเสนอต่อคณะกรรมการ